Personal data (BDSG §3 paragraph 1) refers to items of information about a person or the personal or material circumstances (such as a name, address, telephone number, or travel dates) of a specific or specifiable person.
We collect personal data through our website only to the extent you provide such data voluntarily. Note that persons under 18 years of age may not communicate or transfer any personal data over the Internet without parental permission. We use the personal data you provide only for the purpose of processing your transaction (such as your room reservation). We will not sell or otherwise commercialize your personal data.
Communication and Use Data
When you access our website, communication-related data (such as your computer's IP address) and use-related data (such as the start time and duration of your connection) are automatically generated and recorded by the technical equipment. Such information can potentially be used to draw connections to personal data. To the extent it is necessary to record, process and use your communication and use data, we do so in accordance with the legal data privacy regulations.
This website uses the web traffic analysis service Google Analytics provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text records stored on your computer, to permit an analysis of your use of the website. The information about your use of this website generated by means of cookies is generally transmitted to and stored on a Google server in the USA. Please note that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()". This activates the anonymization of your IP address, so that Google truncates your IP address before use within the member states of the European Union or in other signatory states of the European Economic Area agreement. The complete IP address is transmitted to a Google server in the USA and truncated there only in exceptional cases. Google uses this information on behalf of the operator of this website to compile reports on website activity and to render other services to the website operator in connection with the use of the website and the Internet. Google does not collate the IP address obtained from your browser by Google Analytics with other data. Data on demographic characteristics and interests are also collected for the purpose of generating targeted information. You can prevent storage of cookies by setting suitable options in your browser software; please note, however, that if you do so you may not be able to use all features of this website. You can also prevent the collection of the data generated by means of cookies and related to your use of the website (including your IP address) by Google and the processing of such data by Google by downloading and installing the browser plugin available through the following link. Use this link to download such a browser plugin: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte diesen Link, um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
SecurityWe take technical and organizational steps to secure your personal data against unintended or illegal deletion, modification, or loss, and against unauthorized transfer or access.
Obligation to Data Confidentiality and Adherence to Telecommunications SecrecyAll employees of the Akademie Hotel who work with pesonal data have been carefully selected and sworn to confidentiality in accordance with BDSG §5. Our employees also undertake an obligation to uphold telecommunications secrecy in accordance with the German Telecommunications Law (TKG) §88 when their work involves participation in business telecommunications.
Liability for Links to External SitesOur website contains links to external sites. We undertake no liability for the correctness of information on such sites. We have examined such sites at the time of linking for possible violoations of rights and found none. Should such a violation come to our attention, we will immediately remove the link.
Third Parties' Brands and LogosAll brands and logos appearing on this website are the property of their respective owners.
Contact us by telephone or e-mail and we will be happy to put you in touch with our data protection officer.